翡翠的鉴别

翡翠(jadeite)， 也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体 。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质(钠铬辉石)、钠钙质辉石(绿辉石)组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。 在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之"翡"，雌性的为绿色，谓之"翠"。

寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载: "腾为萃数,玉工满千,制为器皿,发售滇垣各行省。上品良玉,多发往粤东、上海、闽、浙、京都。

至清末民初,仅腾冲城内即有翡翠作坊百余家,玉雕工匠三千余人,所琢"器皿发售滇垣各行省,上品良玉,多发往粤东、上海、闽、浙、京都《寸开泰《腾越乡土志》[1]产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带,距我国云南边境只有 150 公里。在明朝万历年间,此地曾属永昌府(今云南省保山市)管辖。由于历史的原因,被称为"东方瑰宝"的翡翠经云南腾冲、瑞丽等边城输入我国,已有四五百年的历史了。

习惯上称翠或翠玉，是缅甸出产的硬玉，翡翠是一种优质玉石品种，它的大规模开发利用仅仅几百年。[16]日本、俄罗斯、墨西哥、美国加州等地均产有硬玉，但其质量与产量远不如缅甸。缅甸很早就开采出宝石级翡翠，长期以来人们只知道缅甸出产翡翠，因此将缅甸

古人认为翡翠本是天上的石头，可以带来好运。象征纯洁、太阳、公正、勇气、和谐以及纯洁的精神，同时也暗指男女之情。

翡翠的鉴别

翡翠因其迷人的颜色和神奇的传说得到人们的普遍喜爱，市场价格节节攀升，所以各种各样的处理品、仿制品不断的出现，目前处理方法主要有漂白、浸蜡、注胶、染色、敷膜、局部加色等，其目的都是为了产生更好的视觉效果，获得更大的回报。

市场上的翡翠归纳起来基本上分3类，即A货、B货、C货，A货是指有轻微的去脏酸洗抛光上蜡的翡翠；B货是强酸浸泡漂白然后充胶固结的翡翠；C货是染色的翡翠.

A货翡翠，

也就是染色的翡翠，比较容易鉴别，外观上颜色浓绿，颜色分布均匀，早期的染色翡翠在查尔斯滤色镜下变红，现在的样品多数没有变化或变化不明显，通过可见光分光镜检查可见650nm处一条模糊的吸收带，重要的是放大检查中会发现染色剂在裂隙中、矿物的颗粒间及解理缝中浓集，表明颜色并不来自矿物本身，如果染色剂对紫外光敏感，那么在紫外光的激发下可能发出荧光。

A、B货翡翠的鉴别是翡翠鉴定中的重中之重，A货翡翠除了常规的物理参数外，放大检查会看到抛光良好的翡翠表面光泽强（玻璃光泽），且表面光洁，光泽柔和，在弱光下有些轻微的不平整感，这是由于翡翠矿物集合体在不同方向上排列的硬度差异造成的。

B货翡翠经处理后的物理参数普遍会降低，如折射率、密度等，但这些特征由于后期的充填处理，使其越来越不明显，一个很好的鉴别方法就是在紫外光365nm下进行照射，有时B货中的胶质会发出很强的荧光，但并不是有荧光的都是B货，有些白色翡翠也有荧光$放大检查是个很重要的环节，B货翡翠由于受到强酸较长时间的浸泡，翡翠的结构遭到破坏，一些矿物质被溶解带出，结构变得松散，需要注入树脂起到加固和提高透明度的作用$这样处理过的翡翠表面光泽变得暗淡，放大检查时可见表面龟裂纹较多，矿物条理被破坏

翡翠属辉石类，单斜晶系、两组完全解理。主要组成物为硅酸铝钠NaAl9(Si2O6)，宝石矿中含有超过50%以上的硅酸铝钠才被视为翡翠)，出产于低温高压下生成的变质岩层中。往往伴生在蓝闪石、白云母、硬柱石（二水钙长石）、霰石和石英。莫氏硬度在6.5—7之间，

比重点介于900—1000°C之间。

翡翠开采、运输、加工、销售历来是云南人所为。在缅甸古都阿摩罗补罗城的一座中国式古庙里，碑文上刻有5000个中国翡翠商名字，这在玉缘和珠宝也有介绍。明中叶高官太监驻守保山腾冲专门采购珠宝。当时从永昌腾越至缅甸密支那一线已有“玉石路”、“宝井路”之称。腾冲至缅甸的商道最兴盛时每天有2万多匹骡马穿行其间，腾冲的珠宝交易几乎占了世界玉石交易的9成。到1950年，腾冲县在缅甸的华侨达30余万人。直到今天，云南人在缅甸从事翡翠业的人达数万。